除了人类之间强大的相互影响和对自然形象化的描写，凯瑟的作品也常评论艺术——包含音乐，绘画以及所有对创造冲动之表达。

In addition to intense human interactions and nature imagery, Cather's work often comments on the arts — on music, on painting, on all expressions of the impulse to create.

youdao

顾客和同事们在在一起的时候，都会一时冲动创造出一些意想不到的或不那么合适的环境来掩盖自己！ 而他们却认为这是幽默！

Spontaneous events with clients and co-workers create the surprises and uncomfortable situations which call for humor as a coping tool.

youdao

不要把炒作、激情、一时的冲动、自立的行话、摇滚乐和感觉良好的气氛与实施过程和真正创造终生的变化混为一谈。

Don't confuse hype, emotion, temporary motivation, self-help jargon, rock music and a feel-good atmosphere with the practical process and realities of creating life-long change.

youdao

We know, of course, that Adam and Eve are going to eat the stupid fruit; but Milton is developing a style that works to resist our drive to get to the end of the story.

我们知道亚当夏娃会吃掉那愚蠢的果子;,但弥尔顿创造了一种体式,抗拒我们想要读到故事结局的冲动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选