除了人类之间强大的相互影响和对自然形象化的描写,凯瑟的作品也常评论艺术——包含音乐,绘画以及所有对创造冲动之表达。
In addition to intense human interactions and nature imagery, Cather's work often comments on the arts — on music, on painting, on all expressions of the impulse to create.
顾客和同事们在在一起的时候,都会一时冲动创造出一些意想不到的或不那么合适的环境来掩盖自己!而他们却认为这是幽默!
Spontaneous events with clients and co-workers create the surprises and uncomfortable situations which call for humor as a coping tool.
不要把炒作、激情、一时的冲动、自立的行话、摇滚乐和感觉良好的气氛与实施过程和真正创造终生的变化混为一谈。
Don't confuse hype, emotion, temporary motivation, self-help jargon, rock music and a feel-good atmosphere with the practical process and realities of creating life-long change.
害怕失败,屈辱或犯错误阻碍我们的创造性冲动,和我们在世界上创造非凡变化的能力。
Fear of failure, humiliation or making mistakes hinders our creative impulses and our ability to create extraordinary changes in the world.
聪明的交易员也会受到强烈心理冲动的驱使,做出错误的决定,使公司陷入险境。因此,经理人需要做的就是创造一种环境来抵消这种冲动。
Managers must create an environment that counteracts the powerful psychological forces that encourage smart traders to make bad decisions that put the company at risk.
创造这个十字的人感到贝多芬所感到的那种创作冲动,他跟创作第九交响乐时的贝多芬在同一个极乐境界里。
The man who created it felt the same urge as Beethoven, he experienced the same joy that Beethoven felt when he created the Ninth Symphony.
这意味着罗伯天性率直,容易冲动,有创造力以及总是安不下心来。
That means he is spontaneous, impulsive, creative and restless.
真正的创造力冲动,那么些我们注定要去表达的,不会离去。
Real creative urges, those we are meant to express, don't go away.
真正的创造力冲动,那么些我们注定要去表达的,不会离去。如果忽视了,它们打扰我们,影响我们的健康,溃烂,直至最终让我们成为活着的死人。
Real creative urges, those we are meant to express, don't go away. if ignored, they bother us, affect our health, fester, eventually turn us into the living dead.
爱的感觉,美的渴望和创造的冲动来势汹汹。
Feelings of love, a desire for beauty, and the urge to be creative are strong.
在他选定的领导人中,纳德拉尤为看重他们带来明晰、创造能量,并遏制发牢骚的冲动的能力。
In his chosen leaders Nadella prizes the abilities to bring clarity, create energy, and suppress the urge to whine.
这样的人成不了生活家,但是他们的创造并非一般意义上的“工作”,那是发自内心的一种创作冲动。
Such people can not live, but they create not a general sense of "work", it is from the heart of a creative impulse.
这就是所谓艺术的或创造的冲动。
这是歇斯底里症中最显著的特点,在癔症中,“转换”这种过程通过把一些精神冲动转化为躯体神经上,从而创造出了症状。
This is most significant in hysteria, where the process of 'conversion' creates the symptoms by transforming a quantity of mental impulses into somatic innervations.
他认为在艺术创造中,除了情移的冲动以外,还有一种与之相反的冲动支配着,这便是“抽离的趋势”。
It is acknowledged that the earliest abstraction blow on western esthetics was made by Wilhelm Worringer, a German art historian who is best known for his doctoral thesis, Abstraction and Empathy.
美术教育的核心目标是激发学生的心灵冲动,唤起他们的好奇心和想象力,同时辅以必要的技能训练,实现创造力与技能的统一。
The key goal of art education is to stimulate students, arouse their curiosity and imagination, and with training of skills, realize the unity of creativity and skills.
美术教育的核心目标是激发学生的心灵冲动,唤起他们的好奇心和想象力,同时辅以必要的技能训练,实现创造力与技能的统一。
The key goal of art education is to stimulate students, arouse their curiosity and imagination, and with training of skills, realize the unity of creativity and skills.
应用推荐