刘据（前128年—前91年），汉武帝刘彻嫡长子，因生母为卫皇后，故称卫太子。 元狩元年（前122年）立为太子。武帝为其修博望苑以通贤。征和二年（前91年），汉武帝在巫蛊之乱中被江充、苏文等佞臣蒙蔽，刘据起兵反抗后兵败逃亡，而后因拒绝被捕受辱而自尽。刘据之孙刘询继位后，为刘据追谥曰“戾”以表其冤屈，故又称为“戾太子”。
但据中国媒体报道，刘翔上周称一切都还悬而未决，取决于他的恢复情况。
But last week, Liu said that it's all still up in the air and depends on his recovery, according to media reports in Chinese.
那些购买汤臣一品公寓的都是顶级富豪，比如与众不同的上海企业家刘益谦（Liu Yiqian），据《福布斯》杂志的估计，其身价高达约5.4亿美元。
Those who buy an apartment here tend to be extremely wealthy, like Liu Yiqian, an eccentric Shanghai entrepreneur whom Forbes magazine says is worth about $540 million.
据媒体透露，刘翔直到17日才会住进奥运村，以保证睡眠质量。
It is reported that Liu Xiang will not move to the Olympic Village until August 17 to guarantee that he sleeps well.
应用推荐