加州夸大其词的高速铁路计划，说穿了，就是一列车残骸。
California's much-vaunted high-speed rail project is, to put it bluntly, a train wreck.
在这里输入译文周日晚间，起重机毁掉了列车残骸，这使得人们担心这是一种掩饰。
Bulldozers destroyed the crashed train carriages Sunday night, sparking fears of a cover-up.
几名乘客被营救人员用担架送离事故现场，现场营救人员用梯子和重型设备切开列车残骸营救被困其中的乘客。
Several passengers were carried off on stretchers, and rescue crews used ladders and heavy equipment to cut into the wreckage and get to passengers stuck inside.
应用推荐