严格控制食品的分量和浪费，确保食品毛利。

Maintain strict control on food portioning and wastage, ensuring gross food.

youdao

这样的见证对别人同样是极具分量和说服力的。

This kind of testimony can be weighty and convincing to others.

youdao

此外，还提出了能将强制分量和自由分量分开计算的新公式。

New formulas are developed for the purpose of separating steady-state components from transient components.

youdao

OK, notice we have two inexact differentials and exact differentials. This is a condition.

好，注意到这里面有两个不准确微分量,和一个准确微分量，这是结论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I just come and say to you, "Here's the vector whose components are 3 and 5.

假如我问你们,"一个矢量的分量分别是 3 和 5

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The components of the vector are not the same.

矢量的分量和原来的也不再相同

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选