分标,属招标类用词。指采购方比较供应方的投标方案后,根据自身需求将招标项中的不同物料按照总量的不同比例分配给不同的供应商。
评分标准 Scoring ; marking criterion ; Scoring Standards ; scale rule
细分标准 segmentation criteria
划分标准 determining criterion ; divisory criterion ; dividing standard ; partition criterion
部分标题 [图情] division header
纤维成分标签 fibre content label
绝对评分标准 absolute grading standards
误差积分标准 integral of error criterion
十分标计数器 scale-of-ten counter
成分标 Ingredient Lable
可区分标识符 distinguishing identifier
第二张表示美国式,五等分阶层的财富分配非常不均衡(其中那块号称达 85% 的部分——Norton 和 Ariely 将它标为 84%,不过这没什么可挑剔的)。
The second depicted the United States, with wealth distributed very unequally among five groups (one of which gobbled up 85 percent—Norton and Ariely put it at 84 percent, but let's not quibble).
由于消费者信贷余额的公布时间十分滞后,而且(直到不久前)这一指标通常都是上涨的,因此它一般不会对市场产生明显影响。
Usually consumer credit doesn't move markets because of the hefty delay in the timing of the report, and because -- until lately -- it usually rose.
但唱片公司对社交媒体这一风向标十分谨慎。
But record labels have become wary of social-media indicators.
应用推荐