分析假设球内空气的行为符合压缩、粘性流体流动模型。

The air outside the ball was ignored, and it was assumed that the air inside the ball behaved according to a compressive, viscous fluid-flow model.

youdao

CVP分析假设成本可以准确地分为固定成本和变动成本。

CVP analysis assumes that costs can be accurately divided into fixed costs and variable costs.

youdao

分析假设和制约因素时要注意是否完整，在必要时可以添加。

The assumptions and constraints are analyzed for completeness, with additional assumptions and constraints added as necessary.

youdao

From then on,if you accept the analysis and the assumptions or the estimates that underlie it, then we pretty much know how to construct portfolios.

如果你们理解了整个分析过程,假设前提以及各项资产的有关估算,就能知道该怎样建立一个投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're going to assume these are the correct numbers and we're going to see if that even split is really a good idea or not.

我们假设这些数据都是准确无误的,我们来分析一下意见如此分布的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The key notion of psychoanalysis is your problems are-- actually reflect deeper phenomena.

精神分析的关键假设在于,你所遇到的问题-,实际上反映出了更深层次的冲突。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选