There is the common knowledge though study from different angles that it is a series of rules and regulations divide the responsibility, power, interests of shareholders, the board of the directors and managers and form mutual check and balance.
虽然由于分析和强调的角度不同，但对治理结构的共同认识是：它是明确划分股东、董事会和经理层各自责任、权力和利益并形成相互分权制衡体系的一系列规章制度等安排的总称。
参考来源 - 论完善我国公司治理中的监督制度The principle of democratic elections, the principle of separation powers, the principle of the agreement, the Ombudsman and the Bureaucracy_term principle, the principle of the responsibility are the performance of the power of checks and balances.
分权制衡思想在古罗马发展的较完善,其民主选举原则、分权原则、协议原则、监察官和保民官制、任期原则、责任原则是权力制衡的表现。
参考来源 - 析公元前2世纪前古罗马的设官和选官原则·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
这是市场秩序的需要，也是分权制衡的依归，更是检察制度历史演进的使然。
This is not only the needs of the market order and separation of powers, but also the result of historical evolution of procuratorial system.
公司治理结构在公司内部是通过公司组织机构分权制衡的职权设计来实现的，主要受《公司法》的规范。
The corporate governance is realized by a division and definition supervision of power inside corporate that is bound by corporate law.
公司法人治理结构是公司制度的核心，而分权与制衡是公司法人治理结构的核心。
Company's corporate governance structure is a core of company system, while decentralization of authority and balancing is the core of the structure.
应用推荐