你觉得他们正支付自己应分担的那一份吗？

Do you feel they're paying their fair share?

《柯林斯英汉双解大词典》

合同规定了雇主与承包人分担的风险。

The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.

《牛津词典》

八齿鼠是双亲动物，这意味着养育责任是由父母亲分担的。

Degu rats are biparental animals, which means parenting duties are split between the mothers and father.

youdao

They share solitude, solitary, too, in their relation to each other.

他们分担孤独和寂寞，在和彼此的交往过程中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The only risks that are left are risks that everyone shares, so you would see planet-wide risks expressing themselves in consumption, but nothing else.

唯一剩下的风险,就是每人分担的那些风险，所以你会看到全球的市场风险,以消费的形式表现出来，再无其他。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选