如果数据将通过HTTP公开，那么另一种备选方法是基于HTTP的SPARQL连接，这种方法使您的数据成为“链接数据”并且可以实现完全分布。

An alternative to consider if your data is going to be exposed over HTTP is a SPARQL connection method over HTTP, which makes your data "Linked data" -ready and can be completely distributed.

youdao

通过频率分布或记录链接发现的单个源内或跨多个源的重复表示，需要通过合并来提供数据。

Duplication within a single source or across sources as found through either a frequency distribution or a record linkage indicates that a consolidation is needed for presentation of the data.

youdao

这种分布式导航可能的形式包括RSS阅读器、博客上的链接、搜索引擎，也可以是其他一些形式的内容聚合程序。

This "distributed" navigation might come in the form of a feed reader, a link on a blog, a search engine, or some other content aggregator.

youdao