如果数据将通过HTTP公开，那么另一种备选方法是基于HTTP的SPARQL连接，这种方法使您的数据成为“链接数据”并且可以实现完全分布。
An alternative to consider if your data is going to be exposed over HTTP is a SPARQL connection method over HTTP, which makes your data "Linked data" -ready and can be completely distributed.
通过频率分布或记录链接发现的单个源内或跨多个源的重复表示，需要通过合并来提供数据。
Duplication within a single source or across sources as found through either a frequency distribution or a record linkage indicates that a consolidation is needed for presentation of the data.
这种分布式导航可能的形式包括RSS阅读器、博客上的链接、搜索引擎，也可以是其他一些形式的内容聚合程序。
This "distributed" navigation might come in the form of a feed reader, a link on a blog, a search engine, or some other content aggregator.
此外，您查看其文档的每个模块也广泛分布着它导入的函数、方法以及指向任何模块的链接。
Moreover, every module whose documentation you view becomes generously littered with links to any modules, functions and methods it imports.
使用SPARQL与数据进行耦合可能会非常抽象，因为RDF是分布式但又互相链接的。
With SPARQL, your coupling with data can be very abstract because of the distributed but interlinked nature of the RDF.
请通过 参考资料中的链接详细了解各种分布式版本控制系统以及别人的使用经验。
Review the links in the Resource section, which contain more detailed information on the specifics of distributed version control and how some people are using it.
对于有快速合并和分支之类需求的分布式团队来说，它有很多特别有用的特性(请参阅参考资料，获取这些工具的链接)。
It has a number of features that make it especially useful to distributed teams needing things like rapid branching and merging. (See Resources for links to these tools.)
也就是说，用AND与另一个条件链接的某个条件被分布到第二组的所有条件中。
In other words, a condition linked with AND to another condition is distributed to all the conditions in the second set.
将AND 子句分布到链接的OR 子句的原则也适用于涉及多个条件的情况。
The principle of distributing AND clauses to linked OR clauses applies no matter how many individual conditions are involved.
该州北部大部分地区分布着被河流和小溪链接的湖泊。
A large portion of the northern quarters of the state are studded with lakes interconnected by networks of creeks and streams.
该州北部大部分地区分布着被河流和小溪链接的湖泊。
A large portion of the northern quarters of the state are studded with lakes interconnected by networks of creeks and streams.
应用推荐