叛军力量现在在卡扎菲上校的出生地以及主要的堡垒苏尔特不断向前推进。
Rebel forces are now advancing on the city of Sirte, Colonel Gaddafi's birthplace and his principal remaining stronghold.
在这儿你可以造访威廉姆·莎士比亚的出生地以及其它与这位伟大的戏剧家有关的地方。
Here you can visit William Shakespeare's birthplace and other places connected to the famous playwright.
维也纳通过各种节日和音乐会来庆祝它继承下来的遗产和保留完好的景点，比如舒伯特的出生地以及莫扎特和贝多芬的家乡。
Vienna celebrates its well-composed heritage with numerous festivals and concerts, as well as well-preserved landmarks such as Schubert's birthplace and the homes of Mozart and Beethoven.
应用推荐