尽管如此，周六日出后不久，杰克就在沙滩上挖沙子了。

Still, shortly after sunrise on Saturday, Jack was on the beach digging in the sand.

youdao

小孩子在牙齿萌出后应该做牙沟封闭。

Children should get sealants soon after their teeth erupt into the mouth.

youdao

自我第一次尝试带他出后，已经过了很长时间——许多年了没这么做了。

It had been a long time-years-since I'd tried to take him.

youdao

It is, in fact, a very deliberate and self-conscious repudiation of that late romantic aesthetic that Yeats's early book, and even the cover of that early book, represents.

实际上，这是一种非常从容不迫有意识的,对早期叶芝的书里体现出的后浪漫审美的抛弃，甚至连早期那本书的封面，都体现出了这种倾向。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.

这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格，信念和记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It wasn't until the 20th century, so almost 200 years later, that we learned how to do this.

在詹纳研制出天花疫苗二百多年后,直到二十世纪,我们才知道如何做到这一点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选