尽管如此，周六日出后不久，杰克就在沙滩上挖沙子了。
Still, shortly after sunrise on Saturday, Jack was on the beach digging in the sand.
小孩子在牙齿萌出后应该做牙沟封闭。
Children should get sealants soon after their teeth erupt into the mouth.
粉末从这个机器碾出后再送入这些容器。
The powder is ground out through this machinery and into these containers.
这个湖的流水出后形成了一个大高山流水。
擀出后四片状叠起来的厚度和中心大概相等。
The total thickness of four points is about the thickness of the center dough.
起出后检查扩眼器的刀片，发现性能良好，磨损很小。
After the run, an inspection of the reamer blades showed good performance and little wear.
当事情水落石出后，所有人都会知道布朗说的都是真的。
When this matter has run its course everybody will find out that what Phil Brown has said is the truth.
仔细观察每张图，读出句子。将正确的单词圈出后讲述该故事。
Look at each picture and read the sentence. Circle the right word for each sentence. Tell the story.
酸被提炼出后，一个巨大的湿筛桶将所有的固体电池成分压碎。
After the acid has been removed, a huge wet-type sieve drum crushes all the solid battery components.
记者将采访到的情况和盘托出后，该工作人员表示：会派人再去看看。
After reporter gives condition and bat batch covering to proptosis, said functionary show: Will appoint a body then see.
自我第一次尝试带他出后，已经过了很长时间——许多年了没这么做了。
卸料：放下支腿，保持锁钩锁紧，操作摆臂使料斗倾斜，货物卸出后，操作摆臂使料斗回位。
Unloading:put down outrigger, keep hook locked, operate arm make the hopper is tilted, after goods discharged, operate arm make hopper back.
对于中心位置浇口，由于产品顶出后模具配件和浇品处披锋阻碍很难去掉而造成动模与定模不能分开。
In the case of center-positioned gate, moving die is not separated from fixed die due to the interference of the biscuit part and the cutting of gate is ery difficult after pulling out the product.
周三，奥巴马租房计划的新闻曝出后，记者和新闻摄影师蜂拥前往这个街区。“我的管家有点被吓着了，”波德斯塔说。
As news of the Obamas' housing plans became public on Wednesday, journalists and news photographers flocked to the block. "My housekeeper was a little freaked out," Mr. Podesta said.
如果越多的风险能够被校准，那么在交易账户中以资本费用低于正常贷款而在交易账户中记录被出后或持有的可转换债券的机会就越多。
The more that risk could be calibrated, the greater the opportunity to turn debt into securities that could be sold or held in trading books, with lower capital charges than regular loans.
麦克弗森踢了个角球，詹姆斯头球顶出横梁后出界。
McPherson took the corner and James crashed his header off the crossbar and over the line.
我一再查看所有的门都锁好后才出的门。
受伤后他无法发挥出最高水平。
在双方说出他们认为造成冲突的原因后，他们讨论解决问题的方法。
After both sides tell what they think happened to cause the conflict, they discuss ways to solve it.
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
普雷塞尔从后九出发，连续三个小鸟之后，她在第13洞打出一个柏忌。
Pressel started on the back nine and her birdie streak ended with a bogey on No. 13.
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
一位49岁的患者患有真菌性角膜溃疡并发后弹力层膨出和微小穿孔。
A 49-year-old lady had presented with an fungal corneal ulcer by a descemetocele and microperforation.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
在姚明的职业生涯里，他也被质疑过对国家的忠诚，比如当他的女儿在2010年出生后加入了美国国籍。
During his career, Yao has also been questioned about his loyalty to his country, such as when his daughter obtained US citizenship after her birth in 2010.
有些工具生成出数据后，您需要花很多时间评审或者解释或者用图示表示出来，以查看结果。
Some tools dump out data you need to review or interpret or graph over time to see results.
有些工具生成出数据后，您需要花很多时间评审或者解释或者用图示表示出来，以查看结果。
Some tools dump out data you need to review or interpret or graph over time to see results.
应用推荐