仅凭此一点，鸠山就应获至高赞誉。

For this alone, Mr Hatoyama's name should be praised to the rafters.

youdao

单凭此访问权限还不足以管理该组织下的商店。

This access alone is not sufficient to manage the stores under that organization.

youdao

你也许可以凭此获得大学终身教授的职位，但不能以此赢得选举。

'you probably can get tenure with that. But you can't win office.'

youdao

The idea of putting wheels on suitcases goes back only to 1972 and it was Bernard Sadow who invented-- this is amazing, right--the wheeled suitcase and he got a patent on it.

在行李箱上加轮子的想法,可以追溯到1972年2,是伯纳德？沙度发明的-,这很神奇，对吧,并且他凭此获得了专利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These DPPs go back a long time but there began to be complaints about them because people said, well why is it, because I'm not an accredited investor, I can't get into real estate like these other people do?

PP由来已久,但现在人们开始抱怨,他们说,我不是可信投资者,为什么仅凭此门槛,而不让我像别人一样投资商业地产呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选