这有力地表明，幼鸡的右脑在学习这些行为方面只有很小的作用，或几乎没有发挥作用。

That strongly suggested that the right side of the chick's brain played little or no role in the learning of such behaviours.

youdao

几乎每个竞选政治职位的人都有一种直觉，如果他们能筹集和花费更多的钱，他们就能有力地影响他们赢得选举的几率。

Nearly every person who runs for political office has an intuitive sense that they can powerfully influence their odds of winning the election if they can just raise and spend more money.

youdao

布莱克特几乎是第一个发现有力证据的人。

Blackett was almost the first to obtain hard evidence.

youdao

It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.

这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选