我不会只把周期表和十四行诗对应，因为他写的是十四行诗。

And, I mean, I wouldn't just give it to him because he wrote a sonnet.

youdao

奥里维尔宣布，那首十四行诗是为女伯爵而写，并再次背诵，这使得弗莱米德产生灵感，于是他夺门而出，准备将其创作成音乐。

Olivier declares that the sonnet was written for the countess and recites it again, which inspires Flamand to rush off to set it to music.

youdao

三个例外(99、126、154)莎士比亚十四行诗写的，他受欢迎的英文形式，第一次完全由萨里、三绝句、一副对联。

With three exceptions (99, 126 and 154) Shakespeare writes his sonnets in the popular English form, first fully developed by Surrey, of three quatrains and a couplet.

youdao

As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.

如同《十四行诗第七首》，弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的诗的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.

在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信，把这首十四行诗也附了进去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, I mean, I wouldn't just give it to him because he wrote a sonnet.

我不会只把周期表和十四行诗对应,因为他写的是十四行诗。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选