我不会只把周期表和十四行诗对应，因为他写的是十四行诗。
And, I mean, I wouldn't just give it to him because he wrote a sonnet.
奥里维尔宣布，那首十四行诗是为女伯爵而写，并再次背诵，这使得弗莱米德产生灵感，于是他夺门而出，准备将其创作成音乐。
Olivier declares that the sonnet was written for the countess and recites it again, which inspires Flamand to rush off to set it to music.
三个例外(99、126、154)莎士比亚十四行诗写的，他受欢迎的英文形式，第一次完全由萨里、三绝句、一副对联。
With three exceptions (99, 126 and 154) Shakespeare writes his sonnets in the popular English form, first fully developed by Surrey, of three quatrains and a couplet.
我想写一首十四行诗太难了。
本章第一部分分析了赫伯特青年时写的两首十四行诗，以表明他认为上帝之爱比女性之爱更可敬。
In the first section of this part, I take two sonnets Herbert wrote when he was still young as examples, in order to show that he thinks the divine love is much worthier than the woman's love.
他写时心里想着《葡萄牙人的爱情十四行诗》。他的诗是在产生伟大作品的最佳条件下写成的：在生活的紧要关头，在他因甜蜜的疯魔而痛苦之际。
He had the "Love-sonnets from the Portuguese" in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love-madness.
他写时心里想着《葡萄牙人的爱情十四行诗》。他的诗是在产生伟大作品的最佳条件下写成的：在生活的紧要关头，在他因甜蜜的疯魔而痛苦之际。
He had the "Love-sonnets from the Portuguese" in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love-madness.
应用推荐