男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。

The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.

youdao

“再见，地球人。”金星人说完话，从亨德·瑞克斯身边走了过去。

"Good-by, Earthman," said the Venusian, walking on past.

youdao

思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.

youdao