在德国再统一后的20年,东德依旧背负德国巨大的财政预算以及庞大的失业数的负担。
Two decades after reunification, the East still subtracts heavily from Germany's budget and adds greatly to its unemployment figures.
或许用精神分析来解释的话:这是一种再统一热望,利用原始对象填塞其失落所遗留下来的基本隔阂。
Spoken psychoanalytically: the longing for reunification with the primary object to fill the fundamental gap that its lost has left.
在近代的工业化完成后,包豪斯的兼容并蓄促成了艺术与设计再统一,并最终形成影响整个20世纪的国际主义风格。
Industrialization had been finished recently, BAUHAUS promoted a re-combination of art and design, which leads to the internationalist style in the 20th century.
应用推荐