二次创作（re-creation，又称再创作）是指使用了已存在著作物的文字、图像、影片、音乐或其他艺术作品。而这些作品则称为“二次创作物(Derivativework)”。
再创作
n. re-creation ; recreation
专业释义
-
re-creation - 引用次数：10 参考来源 - 视觉传达设计中的视觉互动
-
recreation - 引用次数：9
The translator subjectivity is decided by the fact the translation is the recreation based on the source text. It stands for the norms and constraints of the target culture on the translation activities.
作者的主体性是由翻译是在原著上的再创作这一翻译本质决定的，而读者的主体性又代表了译语文化对翻译活动的规范和制约。
参考来源 - 透明的眼睛：文化视野下的文学翻译主体性研究re-creation - 引用次数：4 参考来源 - 《今昔物语集》中国部对中国出典的接受与再创作
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
探索用动画的视听语言对传统文化进行再创作。
Third, exploring the use of audio-visual language of animation to re-creat the traditional culture.
-
虽然布鲁贝克的曲子仍然广为流传，但他却很多年都不再创作音乐。
Though his tunes continued to be popular, Brubeck stopped writing music for many years.
-
爵士乐有赖于音乐家们听到的，以及有赖于音乐家们将他们曾经听到的音乐再创作的。
It depends on what the musician has heard and what the musician wants to do with it once he or she has heard it.
-
Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.
距他成为真正的史诗诗人,还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出,关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。
-
And then people kept thinking they had to reinvent the medium.
然后人们会想要再重新创作。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句