“当初踏入冈贝的时候，”珍写到，“我以为黑猩猩比人类善良。”

"When I first started at Gombe," Jane has written, "I thought the chimps were nicer than we are."

youdao

这一发现令世人感到震惊，看来一种类似于人类艾滋病的疾病正在杀死一些冈贝黑猩猩。

The implications are stark. An AIDS-like illness seems to be killing some of Gombe's chimps.

youdao

当时，柯林斯还是个蓄着连鬓胡子的年轻英国生物学家，他对研究狒狒有着强烈兴趣，在冈贝丛林，狒狒是另一种最为常见的灵长类。

Collins was then a young British biologist with muttonchop sideburns and a strong interest in baboons, the other most conspicuous primate at Gombe.

youdao