典权是中国一项古老的传统法律制度,以其特有的便民功能存植于中国千百年。所谓典权,是指支付典价,占有他人不动产而为使用、收益的权利。占有他人不动产而享有使用、收益权利的一方,为典权人;收取典价而将自己的不动产交典权人占有、使用、收益的一方,为出典人;作为典权客体的不动产,称为典物;典价为典权人为对他人不动产占有、使用、收益而付出的对价。典权在历史上存在着以人身为对象的典权,如典妻雇子、典雇男女等。典权是我国特有的一项传统法律制度,为中华民族固有的民法资源。
But this also shows that the Pawning right has the existence market.
但这同时也说明典权制度还有其存在的价值。
参考来源 - 论我国传统典权制度的近代转型(研究生论文)After the liberation, our country for some time abolished the mortgage system.
解放后 ,我国曾一度废止了典权制度。
参考来源 - 试论典权制度的历史沿革·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
典权是我国的一项固有法制度。
Pawnage right is a particular institution of the Chinese native laws.
典权;担保用益;利用质押;不动产质。
Pawning Right; Secured Use; Pledge of Use; Real Property Pledge.
从物权法体系上看,缺乏典权制度,物权法内容是不完整的。
Seeing from the property law system, the content of property law is not complete without pawn right system.
应用推荐