典权是中国一项古老的传统法律制度，以其特有的便民功能存植于中国千百年。所谓典权，是指支付典价，占有他人不动产而为使用、收益的权利。占有他人不动产而享有使用、收益权利的一方，为典权人；收取典价而将自己的不动产交典权人占有、使用、收益的一方，为出典人；作为典权客体的不动产，称为典物；典价为典权人为对他人不动产占有、使用、收益而付出的对价。典权在历史上存在着以人身为对象的典权，如典妻雇子、典雇男女等。典权是我国特有的一项传统法律制度，为中华民族固有的民法资源。
But this also shows that the Pawning right has the existence market.
但这同时也说明典权制度还有其存在的价值。
参考来源 - 论我国传统典权制度的近代转型（研究生论文）After the liberation, our country for some time abolished the mortgage system.
解放后 ,我国曾一度废止了典权制度。
参考来源 - 试论典权制度的历史沿革·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
典权制度为民族传统之固有民法资源，体现了民族法律文化的特色。
As one of the good civil traditions, the pawning right institution embodies the features of the national culture.
目前，关于物权法中是否要规定典权制度，存在肯定说和否定说两种观点。
There are two kinds of opinions on the legislation of pawning right in the law of rights over things.
典权是我国的一项固有法制度。
Pawnage right is a particular institution of the Chinese native laws.
应用推荐