典权是我国的一项固有法制度。
Pawnage right is a particular institution of the Chinese native laws.
典权；担保用益；利用质押；不动产质。
Pawning Right; Secured Use; Pledge of Use; Real Property Pledge.
典权是我国所独有的传统民事法律制度。
The right of allusion quotation is the unique traditional civil legal system of our country.
从物权法体系上看，缺乏典权制度，物权法内容是不完整的。
Seeing from the property law system, the content of property law is not complete without pawn right system.
典权制度为民族传统之固有民法资源，体现了民族法律文化的特色。
As one of the good civil traditions, the pawning right institution embodies the features of the national culture.
目前，关于物权法中是否要规定典权制度，存在肯定说和否定说两种观点。
There are two kinds of opinions on the legislation of pawning right in the law of rights over things.
典权的用益物权性质使之区别于其它物权，体现了典权存在的价值和意义。
The character of usufruct right of mortgage makes it different form the other rights, and embodies the existing value and meaning of mortgage.
笔者同意肯定说，认为我国物权法中应规定典权制度，并阐述了相应的理由。
The author agrees that the pawning right system should be established in the law of rights over things in China and states the corresponding reasons in this paper.
它能够满足用益需要和资金需要，在社会实践上，短时间内废除典权还是不可能的。
It can satisfy the interests and financial needs, so in social practice, it is impossible to repeal the Pawning right in a short time.
四权利：指地上权、地役权、典权、抵押权、矿业权、渔业权、专利权、著作权、商标权及其他财产上之权利。
Rights: refers to the property rights of superficies, easement, dien, mortgage, mining, fishery, patent, copyright, trademark and others.
典权是我国特有的民事法律制度，理论上对其性质的界定包括三种观点：用益物权论、担保物权论和特种物权论。
Mortgage right is a special civil law system in China. In theory, there are three view-points on the definition of its nature: usufruct right, guarantee right and specialty right.
对于地上权、农地承包权、典权、居住权、地役权和特许物权等具体用益物权形态的名称采用、范围等问题进行了较为全面的阐述。
Finally, it states the names and range of some concrete forms, such as, superficies, contract right of agricultural land, pawning right, living right, servitude, and special permit real right.
对于地上权、农地承包权、典权、居住权、地役权和特许物权等具体用益物权形态的名称采用、范围等问题进行了较为全面的阐述。
Finally, it states the names and range of some concrete forms, such as, superficies, contract right of agricultural land, pawning right, living right, servitude, and special permit real right.
应用推荐