本质上，俄罗斯未来最大的威胁并非来自她的“敌人”，而是源于内部的虚弱，其中有些是自己造成的。
In truth, the biggest threats to Russia's future stem not from its "enemies" but from internal weaknesses, some of them self-inflicted.
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌，其中有三枚金牌。
Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 MEDALS, three of them gold.
从1997年到2003年，在俄罗斯的地方选举中，有38位商人(都是男性)竞选州长，其中有十人获胜。
In local elections in Russia between 1997 and 2003, 38 businessmen (all men) ran for governorships, of whom ten won.
应用推荐