公房也称公有住房,国有住宅。它是指由国家以及国有企业、事业单位投资兴建、销售的住宅,在住宅未出售之前,住宅的产权(占有权、使用权、收益权、处分权)归国家所有。居民租用的公有住房,按房改政策分为两大类:一类是可售公有住房,一类是不可售公有住房。上述两类房均为使用权房。
公房商品化 commercialization of public housing
安部公房 Abe Kobo
公租房 public rental housing
办公房 Office room ; office containers
住房公积金 the housing provident fund ; housing fund ; housing accumulation funds
公共房屋建设 construction of public housing
公共租赁住房 public-rental housing ; the public rental housing system
公租房和廉租房并轨 to integrate the operation of public and low-cost rental housing
只身进入公房区是危险的。
市场繁荣时,房屋商会快马加鞭地建设,但直到现在仅有近100幢房屋完工,并且大多数的都是公房。
In a buoyant market the builders would be going full tilt, but so far only around 100 homes have gone up, most for publicly supported housing.
布朗克斯区由于存在大量公房住宅、教育水平较低和大量非熟练工人,长期以来它一直是纽约市失业率最高的地区。
The Bronx, with its big public-housing complexes, lower education levels and large unskilled population, long has had the highest unemployment rate in the city.
应用推荐