公司不太可能再为人类 DNA申请更多的专利——大多数要么已经被其他公司申请了专利，要么处于公共领域。

Companies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules-most are already patented or in the public domain.

youdao

从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。

From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.

youdao

这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。

It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.

youdao

There are very important public health victories that have occurred along the way with supplementation of these sort of things.

公共健康领域的一系列重大胜利,就是在食物添加矿物质的历程中取得的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Citizenship seems to require even the public sphere,the public realm.

公民社会似乎需要,谈到公共领域，公共范畴。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选