这些让与税是由相关的国税按照固定的比例转让给地方公共团体的税构成的。

These constitute transfers of a fixed proportion of the relevant national taxes to local public entities.

youdao

因此，前期公共草案可让更广泛的团体来影响JSR，而不是仅由专家团队作出决定。

Early public drafts, therefore, enable a broader community to influence a JSR than just the expert group that is putting it together.

youdao

而这，反过来在这个无论是公共团体还是私有团体都缺乏流动性的时期引入了复杂的成本问题。

That, in turn, introduces the complicating issue of cost in a time when neither public nor private groups find themselves with a lot of liquidity.

youdao