世界卫生大会今天批准了新的《国际卫生条例》以管理国际关注的突发公共卫生事件。
Today, the World Health Assembly approved a new set of International Health Regulations to manage public health emergencies of international concern.
《国际卫生条例》也可以适用于其他突发公共卫生事件，例如化学品溢流、泄漏和倾倒或核熔化。
The IHR can also apply to other public health emergencies such as chemical spills, leaks and dumping, or nuclear melt-downs.
《国际卫生条例》明确了各国报告公共卫生事件的权利和义务，确定了世卫组织在维护全球公共卫生安全工作中必须遵循的若干程序。
The IHR define the rights and obligations of countries to report public health events, and establish a number of procedures that WHO must follow in its work to uphold global public health security.
应用推荐