全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。

The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.

《柯林斯英汉双解大词典》

我需要皮鞋，需要衣服，需要能使一个人被察觉到的全部装饰。

I was in want of boots, of clothes, of the whole human varnish that makes a man perceptible.

youdao

这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。

The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.

youdao

The wine would freeze on the way from the kitchen through-- it is sad--to the big dining hall.

从厨房到宴会厅 酒全部都上冻了,这真糟糕,宽敞的舞会厅就这么成摆设了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, I said I would announce it, that's the end of exam 1 material.

那么，我说过我会宣布的，到这里就是第一次考试内容的全部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the early days when there are four or five formulas, you could memorize all of them and you can try each one of them until something works, but after a couple of weeks you will have a hundred formulas and you cannot memorize all of them.

刚开始我们只会涉及到四,五个公式,你可以全部记下来,你可以一个一个试,直到解出答案,但过了几个星期,你就已经学了一百多个公式了,你没法全部记下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选