我的演讲终结在，我愿意邀请你全部到参加我提供毛里塔尼亚。
In closing my speech, I would like to invite you all to join me giving Mr.
我的演讲终结在，我愿意邀请你全部到参加我提供毛里塔尼亚。
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
我需要皮鞋，需要衣服，需要能使一个人被察觉到的全部装饰。
I was in want of boots, of clothes, of the whole human varnish that makes a man perceptible.
这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
到明天她就会把这事全部忘掉。
她把全部精力都投入到工作中去了。
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
我们可以通过把 Cookville 工厂全部投入到钻头生产中来降低钻头生产成本。
We can reduce our overall drill bit production costs by devoting the Cookville factory entirely to drill bit production.
其次，也许也是最有效的，我们可以把全部注意力放在我们所看到的、感觉到的、品尝的、闻到的或听到的体验上。
Secondly, and perhaps most effectively, we can give our whole attention to experience to what we are seeing, feeling, tasting, smelling, or hearing.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
专辑全部以24位数字录制到硬盘系统，并使用音乐制作软件作为主要录制工具。
The album was all recorded in 24-bit digital to a hard disc system utilizing Cakewalk Sonar software as the main recording tool.
他们保证到下星期完成全部工作。
They promised that the work would all be finished by next week.
完成此操作的一种简单方法是缩小要表示的数据范围，让其范围全部能用0到100的值来表示。
One simple way of accomplishing this is narrowing the scale of the data to be represented so it all fits in 0-100 values.
导入项目交换文件之后，将四个模块全部部署到您的服务器上。
After importing the project interchange file, deploy all four modules to your server.
由此可以看出，将某个应用程序同所有不同的支持组件进行集成，以及将它们全部部署到客户环境中，整个过程通常会相当复杂。
From there, the process of integrating an application with all the different supporting components — and deploying them all together for the customer — is often equally complex.
恐惧是你人生的一部分，且会扩散到人生的全部——你无法分割它。
Fear in one part of your life invariably spreads to all other parts — you can’t comparmentalize it.
因为变化是不可避免的，所以这些跟踪关系充当着提示，可以验证所有的变化都被分解到全部相关的工件。
Because change is inevitable, these traceability relationships serve as reminders to verify that all changes are disseminated through all the relevant artifacts.
只需碰触一个按钮，它的全部能量却可以集中到一个点上。
At the touch of a button, however, all of its energy can be focused onto a single point.
这样的损失已经超出该行的全部市值，并构成到当时为止历史上最大的欺诈行为。
The lost sum was larger than the bank's total market capitalization, and at the time the biggest such fraud in history.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。
While I haven't learned it all, I feel my head is screwed on straight enough that life is much less stressful.
其中部分信息(不是全部)似乎能够存储到集中的、数据库支持的资料库中。
Some (not all) of this information can plausibly be stored in a centralized, database-backed repository.
我们知道矿工的亲朋好友们都在焦急地等待着他们至爱之人的消息，而我们的救援人员也将全部精力投入到救援工作中。
We know families and friends are anxious to hear news of their loved ones and all response personnel are totally focused on bringing the men home.
假设处理模板值没有被全部输入到对象定义当中(作为应用程序指定信息或默认值)。
Consider that the process template values are not all entered in the object definition (as application specific information or default values).
可是到2004年，在全部公司中，只有23%的公司采取了行动。
readfile 函数将把文件或Web页面的全部内容转储到默认的输出缓冲区。
The readfile function dumps the entire contents of a file or Web page to the default output buffer.
通过验证控制台中的成功消息，确认3个查询表已经全部成功部署到服务器。
Ensure that all three the query tables have successfully been deployed to the server by verifying the success message in the console.
通过验证控制台中的成功消息，确认3个查询表已经全部成功部署到服务器。
Ensure that all three the query tables have successfully been deployed to the server by verifying the success message in the console.
应用推荐