近九个月前，雷石东将其媒体帝国一分为二，唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌，是一位令人崇敬的传媒高管。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
在非洲取得的辉煌成就有助于推动全球麻疹死亡人数的大幅度减少，此期间估计的相应死亡人数从757 000下降至242 000，世界范围内的减幅达68%。
The spectacular gains achieved in Africa helped generate a strong decline in global measles deaths, which fell 68% worldwide - from an estimated 757 000 to 242 000 - during this period.
奥运圣火终于来到了它全球传递的最后一站，也是最辉煌的一站——北京。
The Olympic torch relay has eventually come to the last stop around the globe, this is also one of the most brilliant stop-beijing.
应用推荐