麦肯锡全球研究所指出,如果前半个世纪的几次经济危机有什么借鉴作用的话,那就是美国消费者将会用接下来的六到七年努力将他们的负债减少到可控制的范围内。
If other crises of the past half-century are any guide, America's consumers will spend the next six or seven years reducing their debt to more manageable levels, reckons the McKinsey Global Institute.
除了遍布全球的11座研究中心的9000名研究人员之外,宝洁还有75名技术探子,他们巡游全球,搜寻宝洁可以借鉴使用的新点子。
In addition to 9,000 researchers in 11 research centres around the world, P&G has 75 technology scouts who travel the globe in search of new ideas that P&G might take up and develop.
在市场全球化、通讯网络化、法律文化趋同化的今天,模仿、借鉴与移植外来法律文化是势不可当的潮流。
With the globalization of market, network of communication, convergence of legal culture, there is an irresistible trend to imitating and transplanting legal system from foreign culture.
应用推荐