这笔全现金的交易，需要先正达至少三分之二的股东同意出售其股票给中国化工集团公司。

The all-cash deal requires at least two-thirds of Syngenta's shareholders to agree to sell their stock to ChemChina.

youdao

贾菲正以被唤作“双跏莲花坐”的形态坐着，两个足踝全在一双大腿上。

Japhy was sitting in the full lotus position, it's called, with both ankles over both thighs.

youdao

汽车生产商们正争先恐后的生产油电混合动力车，这普遍被认为是迈向全电动车的一步。

Carmakers are now racing to build petrol-electric hybrid vehicles, and these are widely seen as steps on the way to all-electric ones.

youdao