管理并成功地运行一个这样规模的环境需要极高的技巧和规程，还要针对许多全异的主题进行大量的准备工作和可靠的决策。

Managing and successfully operating an environment at that scale requires tremendous skill and discipline, plus significant preparatory work and solid decision making on many disparate topics.

youdao

尽管事情的进展相当不同，比之加入当前观点上的共识和团结我们全异的群体于一单一的设计，我们打算的更少。

Although matters turned out rather differently, we intended to do little more than embody the current consensus of ideas and to unite our disparate groups behind a single design.

youdao

达成了通用的数据格式之后，下一步涉及到多个使用不同的编程语言的全异系统彼此间能进行通信。

After the common data format had been agreed to, the next step involved getting multiple disparate systems using different programming languages to communicate with one another.

youdao