我们已与国会两党成中们进行伟大的合作。

We've worked in great cooperation with members of the Congress in both political parties.

youdao

我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我不会对这场演绎成一个奉子成婚的婚礼和没完没了葬礼的电影感兴趣。

I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories - but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and a Bloody Long Funeral.

youdao

然而如今，同情已经过时了——甚至，缺乏同情已经成一个原则问题，至少在共和党的大本营是如此。

Now, however, compassion is out of fashion - indeed, lack of compassion has become a matter of principle, at least among the G.O.P. 's base.

youdao