米利班德说，一旦《星期日太阳报》开始发行，可能是8月份，这将进一步加大默多克帝国在英国媒体市场的渗透力。

Miliband said that once a Sunday Sun was launched, possibly in August, this would add further to the Murdoch empire's penetration of the UK media market.

youdao

朝圣者准备参与第六十二届默里亚巴德玛丽安圣殿的朝圣之旅，对此穆尔塔克·皮亚拉（Mushtaq Pyara）神父表示担忧。

Father Mushtaq Pyara expressed concern as devotees prepare for the 62nd pilgrimage to the National Marian Shrine in Mariamabad.

youdao

但默西·赛德郡的很多人认为惠特克目光远大，向该区域提供了依靠皮尔控股的辅助措施获得成功的机会。

But many on Merseyside think that Mr Whittaker is a man of vision, offering a chance for the region to pull itself up by its bootstraps.

youdao