adj. restrained ; controlled ; undemonstrative ; continent
回忆,夜晚的激动和所有克制的悲伤压倒了孩子。
The recollection, the excitement of the night and all the restrained sorrow overpowered the child.
她删减了我华丽的辞藻,划掉了我的感叹号,主张克制的表达。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
在街上,他们的情绪都是克制的、温厚的,只是在官方开始分发鲸鱼肉时,会发出兴奋的低语。
On the streets, the mood was restrained and good-natured, only rising to a murmur of excitement when the official distribution of whale-meat began.
I'm going to just give you two examples of the way Moses and God act as a check upon each other.
我会给大家举两个例子,就上帝和摩西克制对方脾气的例子。
What's the point of all of this study, all of this work, ?" all of this self-denial if I could just wind up" ? - this is a good question -- if I could just wind up dead tomorrow?
要是我就要死了,这所有的学习,努力,自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题--要是我明天就死了呢?
All the goods of civilization, Hobbes tells us, stem from our ability to control pride.
霍布斯告诉我们说,文明之所以文明,源自于我们对追求荣誉之心的克制。
应用推荐