这是一组不能再背离旧约先知的形象的一组比喻了。

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the old testament prophets.

youdao

关于自由意志和先知的问题把我们套了进去。

That the problem of free will and foreknowledge puts us in.

youdao

但是在过去很多年后，他的不可毁灭性给予了他先知的地位。

But his indestructibility gave him, over the years, a prophet's voice.

youdao

So Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.

穆斯林认为自从《可兰经》,在14世纪展示给先知穆罕默德起,就保持了最原始的形式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the Old Testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的,一组比喻了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Torah probably reached a fixed and authoritative status first, then the books of the Prophets and finally the Writings.

律法》可能是最早固定了权威地位的，然后是《先知书》再是《文集》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选