十年来作为财政大臣的自负将在此次选举中困扰着布朗先生。
Mr Brown’s vainglory about his ten years as chancellor will haunt him in the campaign.
鲍泽尔先生说:“在自由媒体的眼中,赫尔曼·凯恩只是另一个自负的美国黑人,竟敢离开自由种植园。”
"In the eyes of the liberal media", said Mr Bozell, "Herman Cain is just another uppity black American who has had the audacity to leave the liberal plantation."
但是这个危险根本没有显示在他们精心制作的风险图表上,对于他们和自己的野心过于自负,Ospel先生得为此付出代价。
The dangers hardly showed as a blip on their elaborate risk charts. Mr Ospel put too much faith in them and in his ambition, and he had to pay the price.
应用推荐