事实上，在今年夏天CPS就已宣布，将在2018年首先关闭一家位于得克萨斯州境内，额定发电量为900兆瓦的燃煤发电厂。

This summer, in fact, CPS announced that it will shut down a 900mw coal-fired plant by 2018, a Texas first.

youdao

在维修任何美国瓦茨阀门之前，必须先通过关闭进口和出口关闭阀来实现水系统的关闭。

Prior to servicing any Watts valve, it is mandatory to shut down the water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves.

youdao

布拉西？无可奉告。无论如何，你们都应该先问一下德拉·瓦莱。

Blasi? No comment. In any case, you should ask Della Valle.

youdao