事实上，在今年夏天CPS就已宣布，将在2018年首先关闭一家位于得克萨斯州境内，额定发电量为900兆瓦的燃煤发电厂。
This summer, in fact, CPS announced that it will shut down a 900mw coal-fired plant by 2018, a Texas first.
在维修任何美国瓦茨阀门之前，必须先通过关闭进口和出口关闭阀来实现水系统的关闭。
Prior to servicing any Watts valve, it is mandatory to shut down the water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves.
布拉西？无可奉告。无论如何，你们都应该先问一下德拉·瓦莱。
着重从基本界面力，即表面张力、范德瓦耳斯力和基本键合力的形成与变化，分析了二氧化硅表面粘着力随湿度的增大先增后减的原因，探讨了粘着力的产生机理。
The mechanism of the adhesion force changing with the relative humidity has been analyzed from the viewpoint of surface tension, van der Walls force, and basic bond forces.
报道说，地处墨西哥北部紧邻墨美边境的奇瓦瓦州长期以来一直是该国青少年未婚先孕比率最高的地区之一，当地20％的新生婴儿的母亲年龄不超过19岁。
The northern border state of Chihuahua suffers from one of the highest rates of teen-age pregnancy in the country, with 20 percent of babies being born to mothers aged 19 or younger, Huidobro said.
报道说，地处墨西哥北部紧邻墨美边境的奇瓦瓦州长期以来一直是该国青少年未婚先孕比率最高的地区之一，当地20％的新生婴儿的母亲年龄不超过19岁。
The northern border state of Chihuahua suffers from one of the highest rates of teen-age pregnancy in the country, with 20 percent of babies being born to mothers aged 19 or younger, Huidobro said.
应用推荐