给出了获得重构正构像的条件，并提出了消除全息像差的方法。

The conditions to obtain restructed orthoscopic image are given, and the method of eliminating holographic aberrations is presented.

youdao

承诺书就是它们听上去像的那个东西。

Commitment contracts are just what they sound like.

youdao

在拟像的平行世界里，它们就是现实。

In the parallel world of the simulacra, they were real.

youdao

So I think the first critical decision I made is don't spend money as you promised it to your investors.

这就是我所做的第一个决策,不要像承诺的那样去花钱。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The relation between the speech sounds it's like the relation, as I'm saying, between the boy and the birches.

语言韵律和,就像这种关系，像我说的，像孩子和桦树的关系一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.

从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选