超过90个研究小组的科学家正在开发假设生成软件。
More than 90 groups of scientists are now developing hypothesis-generation software.
这很重要,因为 ASP.NET 中的大部分服务器端控件模型是根据这样一个假设生成的,那就是 — 如果用户回发到相同页面,所有控件保持其状态不变。
This is important because much of the server-side control model in ASP.NET is built around the assumption that all controls retain their state if the user posts back to the same page.
理查得博士认为,假设生成软件现在还不能全部发挥作用,因为科学写作往往与幽默,讽刺和“情绪或者文学衬托”无关,而这些可能会让软件产生错误(这句话不知道怎么翻译)。
In Dr Lichtarge's view, hypothesis-generation software works in part because science writing tends to be free of humour, sarcasm and "emotive or literary overlay" that could trip it up.
The point here is when you're playing a game, you want to think about what other people are trying to do, to try and predict what they're trying to do, and it's not necessarily a great starting point to assume that the people around you are random number generators.
这里的要点是当你在进行游戏时,你想要推测出其他人的想法,想要推测出他们可能的选择,假设别人是随机数生成器可不是,一个很好的出发点
应用推荐