被兼并企业债权银行的意见；

Opinions of the creditor bank of the merged enterprise.

youdao

不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年，这让公司有了喘息的空间。

But creditor Banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.

youdao

但前提是各个债权银行不要逼债，不要逼它们提前偿还贷款，你逼急了，它就只是好破产。

But the precondition is that the creditor Banks should not press too hard for debt repayment beforehand or in advance. If you press too hard, they would have no choice but to apply for bankruptcy.

youdao

You can't stick your bad paper to the banker who knows everybody in the town; he'll figure it out and that's the -and so that's the problem that's solved by bankers.

你休想把垃圾债权随便卖给银行家,因为他对这个圈子了如指掌,他定会识破的,因此银行家们就解决了逆向选择问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The debt of a company is the amount of money it owes either to banks, or to bond holders, or to note holders, or commercial paper holders; these are fixed incomes.

公司的债务是指一笔借来的钱,不管债权人是银行还是股东,或债券所有人,或者商业票据所有人,这些都是固定收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选