古代皇朝政府按规定给予各级官吏的报酬。主要形式有土地、实物、钱币等。中国古代俸禄制度的发展可分为三个时期。商周时期因官职同爵位相一致,并且世代相袭,俸禄实际上是封地内的经济收入(不包括上缴给政府的部分) 。即俸禄表现为土地形式,封地的大小是各级官吏的俸禄标准。春秋末期至唐初主要以实物作为官吏的俸禄。
他们离开时,恺撒用自己的钱,给那些士兵发了一年的俸禄。
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
而现在用自己的俸禄买鱼吃,虽然花的是自己的钱,但非常方便。
Now he buys fish with his salary, it is very convenient although he has to pay for it himself.
又恢复了旧时的体制,王室就是在这种制度下接受了近300年的俸禄。
This is a reversion to the system under which the Royals were paid for nearly 300 years.
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
他们离开时,恺撒用自己的钱,给那些士兵发了一年的俸禄。
应用推荐