包括学校和公园，核电站附近区域仍旧满是辐射“热点”，只有将这些“热点”铲除才能恢复公众信心。

But these areas are still riddled with radiation hot spots, including schools and public parks, which will need to be cleaned before public confidence is restored.

youdao

如果国际投资人逃离风险资产，股价继续下跌的话，这种情况会使得这个区域的商业及消费者信心产生负面影响。

And if shares slide further as global investors flee from risky assets, this could dampen business and consumer confidence in the region.

youdao

佐利克指出：“今日今时不容自满，不容表现虚假信心，声称能做的都做了，不容狭隘的民族主义甚至区域性回应。

This is not a moment for complacency. It is not a day for expressing false confidence that all has been done that can be done.

youdao