包括学校和公园，核电站附近区域仍旧满是辐射“热点”，只有将这些“热点”铲除才能恢复公众信心。
But these areas are still riddled with radiation hot spots, including schools and public parks, which will need to be cleaned before public confidence is restored.
如果国际投资人逃离风险资产，股价继续下跌的话，这种情况会使得这个区域的商业及消费者信心产生负面影响。
And if shares slide further as global investors flee from risky assets, this could dampen business and consumer confidence in the region.
佐利克指出：“今日今时不容自满，不容表现虚假信心，声称能做的都做了，不容狭隘的民族主义甚至区域性回应。
This is not a moment for complacency. It is not a day for expressing false confidence that all has been done that can be done.
当你有了一点信心以后，然后离开你的舒适区域。
When you feel a little more confident, get out of your comfort zone.
透过使用全球性和有限区域预报模式的数值产品，天文台对于准确发布未来数日的天气预测，现在已具一定信心。
Using guidance from numerical products from both global and limited area models, forecasters can now issue weather forecasts several days ahead with reasonable confidence.
区域的价格走势，我们一直很有信心，这也是我们做这个项目的核心要素。
Regional price trends, we have been confident that we do this is the core element of this project.
当对手决定以长传吊入禁区来取得进球的时候，他扑出的麦卡锡射门对于比赛来说是决定性的。这对切赫来说是很容易的事情，他控制了这个区域，并且给予了球队以信心。
The save he made from McCarthy was crucial and when they tried to put some long balls in the box, for Petr it was easy. He controls the space in the air and gives confidence to the team.
在人民币获得信心的同时，它与美元的汇率将很难再回到合理区域。
While the yuan is gradually gaining confidence, it is hard to back away from the comfort zone of the U. S. dollar.
当连环杀手的信心随着经验的丰富而不断增长，他们时不时就会沿着“舒适区域”的外围活动，以此来躲避侦查。
Serial murderers will, at times, spiral their activities outside of their comfort zone, when their confidence has grown through experience or to avoid detection.
当连环杀手的信心随着经验的丰富而不断增长，他们时不时就会沿着“舒适区域”的外围活动，以此来躲避侦查。
Serial murderers will, at times, spiral their activities outside of their comfort zone, when their confidence has grown through experience or to avoid detection.
应用推荐