这个传说还有另外一个版本,是说凯歌夫人为拿破仑的士兵们带来了香槟和酒杯作为替她保护领土的报答。
There is a variation to this legend which says that Madame Clicquot offered Champagne and glasses to Napoleon's soldiers in return for protecting her land.
随着确保罗马边境安全所需资源的增加,罗马领导人之间就如何最好地保护罗马领土不受入侵部落的侵扰这一问题产生了严重的冲突。
As the resources needed to secure Rome's borders increased, serious conflicts developed among Roman leaders over how best to protect Roman territory against invading tribes.
这个小小的岛国已经留出了占其海洋领土80%的50万平方公里用于全面保护。
The tiny island nation has set aside 500,000 square kilometres—80 percent—of its maritime territory, for full protection.
应用推荐