他们的罪行有:“侮辱公共官员”,“煽动仇恨”和“得罪妇女”。
Their offences: “insulting public officials”, “instigating hatred” and “offending women”.
陌生人破门而入,妇女暴露在他们面前,即便没有人员伤亡,这些痛苦经历也是严重的侮辱与冒犯。
Even when no one is killed, the trauma of doors being kicked down and women exposed to strangers is seen as a grave affront.
并不单单因为他侮辱性的称呼日本妇女是生育机器,而是因为他治下的养老金记录的代理机构承认已经丢失5000万份记录。
Not only has he outraged Japanese women by referring to them as "birth-giving machines", but he oversees a pensions agency which has admitted to losing 50m pensions records.
应用推荐